Корейская грамматика - 아/어/해 놓다[두다]

3급

Значение

Грамматическая конструкция: - 아/어/해 놓다[두다] используется для обозначения, что действие выполнено и завершено с целью оставить его результат на будущее. Она подчеркивает, что говорящий совершил действие заранее и результат остается в таком состоянии.

Перевод

«Сделать что-то и оставить в таком состоянии», «Находиться в состоянии»

Форма конструкции

Части речинастоящеебудущеепрошедшее
глагол-아/어/해 놓다[두다]-아/어/해 놓았다[두었다]

Присоединение конструкции

Части речинастоящеебудущеепрошедшее
глагол먹어 놓다
먹어 두다
만들어 놓다
만들어 두다
먹어 놓았다
먹어 두었다
만들어 놓았다
만들어 두었다

Особые примечания

Грамматика: «- 아/어/해 놓다[두다]» подчеркивает, что действие было завершено заранее и его результат сохранён для будущего.

Конструкция используется в ситуациях, где важно отметить завершенность действия и его последствия.

Грамматика не используется вместе с такими глаголами как «입다», «신다».
코트를 입어 두었어요. (Х)
운동화를 신어 놓았어요. (Х)

В чём отличие грамматики «- 아/어/해 놓다[두다]» и «‑ 아/어/해 있다». Отличие в том, что грамматика «- 아/어/해 놓다[두다]» обозначает, что говорящий сознательно выполняет действие заранее — либо для будущей пользы. А грамматика «‑ 아/어/해 있다» описывает, что что-то находится в определённом состоянии в настоящий момент.

Примеры

손님 오실 때가 돼서 야채를 미리 씻어 두었어요. (Я заранее помыл овощи, так как пришло время приходить гостям)
음식을 미리 만들어 놓았어요. (Я заранее приготовил еду)
책을 책상 위에 놓아 놓았어요. (Я положил книгу на стол и оставил её там)
제가 청소해 놓았으니까 천천히 가셔도 돼요. (Я все убрал (и оно до сих пор убрано), так что можете идти медленно)

Задания

Закрепите материал выполнив упражнения

Задания доступны после входа

На странице с этой грамматикой имеется 4 упражнения. Войдите в аккаунт, чтобы выполнить упражения и сохранить результат.

1.
문을 열어 았어요
2.
준비해 았어요
3.
Составьте предложение в правильном порядке:

Доступные слова

책을
읽어 놓았어요

Ваш ответ

4.
Переведите на корейский:

Сделал домашнее задание заранее